- Ответными репликами, кроме согласия, могут быть и такие, которые свидетельствуют об обдумывании ответа:
(Я) подумаю. | I’ll think it over. I’ll give it a think |
(Я) постараюсь. | I’ll try. I’ll do my best. |
(Я) попробую. | I’ll try. |
Обязательно сходи на эту выставку. — Постараюсь. | You should go and see the exhibition./ You really mustn’t miss… — I’ll try to fit it in somehow./ I’ll do my best. |
Обязательно купи этот материал! — Я подумаю. | This is the stuff/It’s the very stuff you should buy.-I’ll give it a think. |
- Реплики, выражающие благодарность:
Спасибо за совет. | Thank you for advising me. Thanks for your advice. |