Word order in the declarative sentence.
0. Adverbial modifier of time or place (Обстоятельство времени или места) | I. Subject (Подлежащее) | II. Predicate (Сказуемое) | III. Object (Дополнение) | IV. Adverbial modifier (Обстоятельство) | ||||
Indirect(Косвен
ное |
Direct(Прямое) | Prepositional
(Пред ложное) |
Of manner (Образа действия) | Of place (Места) | Of time (Времени) | |||
We | sent | them | the documents | |||||
We | sent | the documents | to the director | |||||
We | cannottake | money | from him | |||||
I | met | him | by chance | at the laboratory | a few days ago | |||
A few days ago | I | met | him | by chance | at the laboratory |
But:
There is a book on the table. На столе — книга.
There will be some books on the table. На столе будут лежать книги.
We can never take money from him. Мы никогда не можем брать у него деньги.
It was Mark who met me at the station. Именно Марк встретил меня на станции.
It is my friend who can do it. Сделать это может мой друг.