- Собственно одобрение обычно сводится к характеристике поступка собеседника и может строится различно:
Вы хорошо поступили. | You did/acted well. |
Вы хорошо сделали. | You did the right thing./You did right. |
Вы правильно сказали. | You said the right thing. |
Вы правильно поступили. | You did the right thing. |
Вы справедливо поступили. | You were fair./ You acted fairly. You did the right thing. You’ve dealt fair and square with thI. |
Вы молодец! | Well done! Bully for you! |
Вы умница! | Good boy! Good girl! |